Júní 2008

Núna er fyrsti júní mánuðurinn minn að byrja og á ég nú ekki von á öðru heldur en hann verði góður eins og allir hinir mánuðirnir:)
Ég endaði nú maí með því að fara í fyrsta skipti að heiman yfir nótt! Jebb, það var sko bara pís of keik! Allavega fyrir mig, kannski ekki alveg eins auðvelt fyrir Eldar og Evu, en allavega fannst mér þetta ganga mjög vel. Þau voru voðalega góð við mig og stóra frænka mín hún Saga var rosalega góð við mig allan tímann.
En þó að það sé bara búinn einn dagur af júní er mamma Hóffí samt búin að taka helling af myndum af mér og hér kemur brota brot af þeim.
Now I am beginning my first June. I am sure that it will be as fun as all the other months :-)
On May 30th I spent my first night away from home. It was not a problem for me, maybe not as easy for Eldar and Eva. Anyway, I thought it went just great! They were so good to me and my older cousin Saga was really nice to me too.
Although it is only the first of June, Mamma Hóffi has already taken a whole bunch of photos of me, here are a few of them.

Ég veit ekki hvort þið sjáið það á myndinni, en nafnið mitt Boland stendur á bolnum. En frænka mín og frændi í Ameríku gáfu mér hann.
I don't know whether or not you can see it, but my name, Boland is printed on this onesie. My Aunt Michele and Uncle Bob gave it to me for Christmas.

Í dag fórum við allir þrír í bað, Bjartur, Máni og ég, en ekki samt saman.
We all had a bath today, Bjartur, Máni and me, although not together.

Þetta er ég að vera pönkari.
Here I am with a punk style hairdo!

Og hérna er ég að hugsa, en ég geri þó nokkuð mikið af því!
Here I am thinking, but I do quite a lot of that.

Eins og sést á þessari mynd er áttunda tönnin mín að koma upp.
As you can see in this photo, my eigth tooth is popping up.