Hitt og þetta frá áramótum 2010 til vors.

Here are photos of what I have been up to from New Years through spring 2010.

Mamma Hóffí er búin að vera alveg ótrúlega löt að setja inn á síðuna mína, það er vegna þess að hún hélt að Snjáldurskinna (FaceBook) gæti komið í staðinn fyrir hana, en ég er búinn að segja henni að ég vilji að síðan mín verði alltaf til og hún ætlar að hlýða því :)

Mamma Hóffi has not updated my blog spot for a long, long time. The reason is that she thought that Facebook could replace the blog spot. I told her that Facebook would never be able to replace the page which she has been working on since I was born. She totally agrees now and promises to blog all the things that are happening in my life on a regular basis :-)

Þetta er deildin mín í leikskólanum og hann heitir Hulduberg og deildin mín heitir Flikruberg.

This is my class in pre-school which is called Hulduberg. My class is called Flikruberg.

Hér er mamma að lesa fyrir mig , en hún eða mamma Hóffí gera það alltaf áður en ég fer að sofa.

Here is mommy reading to me, she or mamma Hóffi read to me every night before I go to sleep.

Ég og stóri bangsinn minn sem að heitir Bangsimon.

Here I am with my big teddy bear which is called "Bangsimon".

Ég fór í Latabæ með vinnunni hennar mömmu Hóffí....

I was lucky enough to go on a tour of Lazy Town with mamma Hóffi's work.

....og það var sko meiri háttar :)

...It was really exciting :-)

Ég fékk að gera alveg helling, hér er ég í stólnum hans Glanna Glæps..........

I got to do so many things, including sitting in Glanna Glæp's chair....

....og svo mátti ég prófa bílana.........

....I even got to drive all the cars....

...það var eiginlega skemmtilegast :O)

...I thought that that was the best.

I even got to ride on Sparticas' space ship.

Nýkominn úr baði.

I just finished my bath...

Ég meiddi mig á vörinni minni, það var alveg voðalega stórt meidd og þá getur verið voðalega gott að kúra hjá mömmu Hóffí...........

I fell and cut my lip, it hurt a lot. It is so good to cuddle up with mamma Hóffi when these things happen....

..........eins og þið sjáið var þetta rosalega mikið meidd !

...as you can see I got a very big boo boo.

Þetta nota ég sem spegil þegar að ég bursta tennurnar mínar.

This is what I use as a mirror when I brush my teeth.

Ég er mjög duglegur að hjálpa mömmu í eldhúsinu!

I am really good at helping mommy when she is cooking.

Hérna er ég að gefa honum afa afmælisgjöfina sína.

Here I am giving my grandpa his birthday present.

Eins og ég sagði er ég ofsalega duglegur að hjálpa mömmum mínum!

As I said, I am very good about helping my mommy!

Hér erum við mamma Hóffí að sýna ömmu myndir.

Here I am with mamma Hóffi showing grandma pictures.